وضع كتاب "كليلة و دمنة"بالهندية على لسان" بيدبا" الفيلسوف لمواجهة طاغية من ملوك الهند يقال له دبشليم.
و ترجمه ابن القفع لمواجهة عسف الدولة العباسية!
قصد بالملك "دبشليم" الخليفة أبا جعفر المنصور و "بيدبا "قصد نفسه!...
اخذ ينصحه -على ألسنة الحيوانات- ليبتعد عن شهوة المال،و يتجنب سرعة الغضب،و السهر على رعاية الناس،
بأسلوب ساخر جدا،يتميز بالابداع الأدبي،الذي يقارب النكتة و المثل.
و فيه يضع سم النقد في عسل النكتة.
لم ينج ابن القفع منه فقطع جسمه إربا إربا . و هو على قيد الحياة!
ووضع هذه الأجزاء أمام عينيه في ماء يغلي !
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق